お客様が未使用の回数券をお持ちの場合でも、別の回数券を購入していただくことは可能ですか?

可能です。

また、有効期限設定で【初回利用時から】を選択していただくこともできます。