現在登録している回数券をオンラインで販売できますか?

可能ですが、オンライン回数券への修正にはいくつかの制約があります。

詳しくは管理画面での【回数券一覧】→【回数券の発行方法】で表示される「オンライン回数券と管理画面から手動で発行の設定の違い」をご参照ください。